Təxminən doxsan ildən çoxdur ki, dünyasını dəyişməsinə baxmayaraq, nə "Mühacirət ədəbiyyatı", nə də "Ərəb İntibahının qabaqcılları" sırasında Cübran Xəlil Cübran qədər tənqidçilər və araşdırmaçılar arasında daimi mübahisə mövzusu olan ikinci bir şəxs tapmaq çətindir. Çox vaxt kəskin formalar alan bu polemikalar yalnız "Fırtınalar" müəllifinin ədəbi və intellektual liderliyi ilə məhdudlaşmayıb; onun həyatının hər bir xırdalığına, davranışlarına, şəxsi bioqrafiyasına, xüsusən də duyğusal aləminə və qadınlarla münasibətlərinə qədər uzanıb.